| 1. | Its ultimate aim is to provide year round irrigation facilities and increase the irrigable area of the country to higher limits
最终目标是更大限度的提供每年的灌溉设施和增加可灌溉的乡村面积。 |
| 2. | 3 collectively owned buildings , reservoirs , farm irrigation facilities and educational , scientific , cultural , health , sports and other facilities ; and
三集体所有的建筑物水库农田水利设施和教育科学文化卫生体育等设施 |
| 3. | An analysis of the willingness to invest in construction of small - sized irrigation facilities of county - level and township - level governments as well as farmers ' households in major grain - producing areas
粮食主产区县乡政府及农户对小型农田水利设施建设的投资意愿分析 |
| 4. | By comparing expect profits of water supply companies from innovation of water saving irrigation facilities under different hypothesis , nash equilibriums under different situation are analyzed
通过比较不同假设条件下供水企业进行节水灌溉设施技术创新的预期利润，得出了不同情形下的纳什均衡。 |
| 5. | Refers to areas that are effectively irrigated , i . e . level land which has water source and complete sets of irrigation facilities to lift and move adequate water for irrigation purpose under normal conditions
指具有一定的水源，地块比较平整，灌溉工程或设备已经配套，在一般年景下当年能够进行正常灌溉的耕地面积。 |
| 6. | Since the spring of 2001 , northern china has been hit by a severe drought , and as a result , brother tians family was recently left with over sixty acres of dry farmland without irrigation facilities . other irrigated farms were not doing any better , because the local mountain stream had long ago dried up . last spring , wild grass on the mountain was dry and yellow , a scene usually seen only in autumn
去年入春以来，大陆北方发生严重乾旱，田师兄家的六十几亩田都是旱田，没有任何灌溉设备，即使有灌溉设备的田地也好不到哪里去，因为山谷的溪水早就断流了，而山里的野草都已枯黄，放眼望去，一片如枯草连天的秋景。 |
| 7. | This paper attempts to solve the following five problems : ( 1 ) optimizing the pastureland area in summer and autumn and the pastureland area in winter and spring . ( 2 ) selecting the better industrial structure and scale of planting industry . ( 3 ) taking some water - saving and energy - saving measures to make rational use of water resources and improve the distribution of irrigation facilities . ( 4 ) making good and rational use of labor forces . ( 5 ) trying to get the best and the most satisfying economic , ecological and social benefits
主要解决了以下五个方面的问题： ( 1 )优选夏秋牧场面积和冬春牧场面积； ( 2 )优选种植业结构及规模； ( 3 )采用节水节能措施合理利用水资源，优化灌溉设施配置； ( 4 )充分合理利用劳动力资源； ( 5 )获得最佳或满意的经济、生态和社会效益。 |
| 8. | Article 26 people ' s governments at various levels and agricultural production and operation organizations shall establish and perfect the management system of irrigation and water conservancy works , develop water - saving irrigation facilities , strictly control the appropriation of water resources for irrigation by non - agricultural construction projects and forbid any organizations or individuals to unlawfully appropriate or destruct irrigation and water conservancy facilities
第二十六条各级人民政府和农业生产经营组织应当建立、健全农田水利设施的管理制度，发展节水型的灌溉设施，严格控制非农业建设占用灌溉水源，禁止任何组织和个人非法占用或者毁损农田水利设施。 |
